Томск (Россия), 15 мая 2017

Автор: Роберто Каццолла Гатти, Ph.D., Биолог

Доцент Биологического Института, Томский Государственный Университет, Россия

Перевод с итальянского: Алена Величевская, биолог, переводчик с итальянского

Биологическое разнообразие – это то, что делает Землю уникальной планетой во всех смыслах. Жизнь, сама по себе, необыкновенна, нет ничего обычного в ней. Насколько мы знаем, во вселенной или, по крайней мере в нашей галактике, жизнь является скорее исключением, чем правилом. И даже если наступит день, когда мы сможем подтвердить наличие живых существ на других планетах, они также будут исключением. Возникновение жизни – это явление, которое во все времена  привлекает человека, поскольку без него человеческой расы никогда не существовало бы и никогда  “голый двуногий” не изучал бы его с большим восхищением и не уничтожал с одинаковой силой её разнообразия.

Биологи утверждают, что человек существует только благодаря биоразнообразию; на самом деле, для людей не было бы ни единой  возможности существовать на этой планете, если бы  неизмеримое разнообразие живых существ на Земле не развивалось с такой невероятной силой, способной  заполнить каждый угол в самой глубине континентов, от льдов Арктики и до самых засушливых  пустынь, от равнин и до прерий, от лесов и до морей, вплоть до максимума разнообразия в тропиках и на экваторе, в густых влажных лесах и среди красочных коралловых рифов.

 Разнообразие также является загадкой, как и существование жизни. Почему эволюция привела к «бесконечным прекрасным формам”, как их называл Чарльз Роберт Дарвин, вместо того, чтобы позволить одному, очень приспособленному виду  доминировать? Для обеспечения функционирования экосистем – ответят некоторые. Для того, чтобы обеспечить устойчивость к изменениям – скажут другие. Для того, чтобы противостоять катастрофическим событиям – предложат третьи.

На самом деле ответ  гораздо проще – потому что разнообразие  является фундаментальной и формирующей характеристикой самой жизни.

Жизнь стремится к разнообразию. Разнообразие стремится к  стабильности. Стабильность динамична и никогда не находится в  постоянном  равновесии, она стремится поддерживать условия, обеспечивающие жизнь. Моноспецифичная планета (с одним видом) была бы неспецифической планетой – мертвой планетой!

Недавно ученые доказали, что биологическое разнообразие и разнообразие в целом – явления автокаталитические. Очевидно, что  жизнь одного вида нуждается в жизни другого вида, чтобы продолжать существовать. Смысл самой жизни, а также смысл жизни всех человеческих существ заключается в том, чтобы обеспечить жизнь не только их собственному виду, но и многим другим, чтобы иметь возможность продолжать существовать. По этой причине, когда на Земле или на других живых планетах появился первый живой организм – это, безусловно, дало начало множеству бесконечных и красивых форм.

Последние доказательства биологической эволюции, опирающиеся в основном на симбиотические процессы (генетические, физиологические и поведенческие), придают меньшую значимость роли конкуренции в природе. Как печально выглядит мир глазами редукциониста, состоящий из “генов-эгоистов” различных индивидуумов, постоянно сражающихся друг с другом, чтобы обеспечить выживание во вселенной, где жизнь не имеет никакого смысла. Но как показала биолог Линн Маргулис: “Жизнь в мире распространилась как сеть, а не  благодаря борьбе. Формы жизни умножались и становились более сложными, взаимодействуя с другими, а не убивая их”.

Тем не менее, в последние годы темп вымирания видов и утрата экосистем во всех уголках планеты вызывает  огромную тревогу. Биологическое разнообразие уменьшается с каждым днем из-за ужасных воздействий человека, направленных на краткосрочную прибыль и абсолютный экономический рост.

В то же время и человеческое разнообразие все больше и больше подвергается угрозам и оскорблениям во многих частях мира. На повестке сегодня находятся случаи насилия в отношении тех, которые считаются “непохожими”: новая волна расизма против «других народов» затрагивает многие страны; насилие, пытки, изнасилования и убийства совершаются в отношении тех, кто проявляет “другую, отличную от принятой, сексуальную ориентацию»; войны, убийства и взрывы используются в качестве средства для предотвращения и борьбы с «различными культурами и религиями»; насилие и убийства уничтожают коренные народы Земли, потому что они были обвинены в принадлежности к «другим, непохожим цивилизациям».

Ликвидация биологического и человеческого разнообразия, кажется, стала конечной целью нашего вида.

Очень важно, чтобы мы, ученые, присоединились к протестам гражданского общества в защиту прав человеческого разнообразия и к борьбе за сохранение биологического разнообразия.

Для нас, людей, необходимо понять, что все должны иметь равенство в потребностях, чувствах, правах и обязанностях, в принадлежности к планете Земля как граждан мира, свободных от разгула национализма, в соответствии с универсальными законами и законами природы, в то время как разнообразие  является бесценным ресурсом этого универсального исключения, то есть жизни.

Пока наш вид  Homo sapiens не будет в состоянии понять, что природа наделила красивыми формами и бесконечными существами нашу планету, чтобы помогать поддерживать  условия на ней, которые гарантируют саму жизнь, стабильную и процветающую, благодаря своему разнообразию, и, пока человек не поймёт, что это смысл всего, в том числе и своего существования, он не сможет чувствовать себя по-настоящему живым. Никогда он не сможет считать себя по-настоящему свободным.

Те же недоброжелатели, которые изменяют послание равенства и многообразия, оставленное Дарвином двести лет назад, и используют его в качестве предлога для социального дарвинизма, разрешающего массовое истребление, чтобы обеспечить «выживание наиболее приспособленных», чтобы «устранить непохожих», теряют большую возможность постичь истинную, врожденную красоту светлой или темной кожи, кожи желтого цвета или оливкового, круглых или заостренных глаз, крыльев или ног, хвостов или гребней, листьев или игл, красивых, завораживающих иностранных языков, мужчин, любящих мужчин или женщин, которые любят других женщин, людей, молящихся в мечетях или держащих в руках распятие, красных или черных семен цветов, монахов, преклоняющихся перед статуей или алтарем.

Они забывают, что разнообразие делает Землю живой и жизнь делает Землю разнообразной.

Это призыв к незамедлительным действиям ученых по всему миру, гражданских обществ и глав государств и правительств: давайте объединяться в защиту биологического и человеческого разнообразия!